.portada-return {
  position: fixed;
  z-index: 35;
  right: 18px;
  bottom: 18px;
  display: inline-flex;
  min-height: 38px;
  padding: 0 14px;
  border: 1px solid rgba(49, 90, 62, .22);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(250, 248, 239, .94);
  color: #315a3e;
  box-shadow: 0 8px 26px rgba(35, 69, 51, .14);
  backdrop-filter: blur(8px);
  align-items: center;
  gap: 7px;
  font: 600 11px 'DM Sans', sans-serif;
  text-decoration: none;
  transition: background-color .18s, border-color .18s, transform .18s;
}

.admin-entry {
  position: fixed;
  z-index: 35;
  right: 126px;
  bottom: 18px;
  display: inline-flex;
  min-height: 38px;
  padding: 0 14px;
  border: 1px solid rgba(49, 90, 62, .32);
  border-radius: 999px;
  background: #315a3e;
  color: #fffdf6;
  box-shadow: 0 8px 26px rgba(35, 69, 51, .16);
  align-items: center;
  font: 600 11px 'DM Sans', sans-serif;
  text-decoration: none;
  transition: background-color .18s, transform .18s;
}

.admin-entry:hover {
  background: #234a32;
  transform: translateY(-1px);
}

.admin-entry:focus-visible {
  outline: 3px solid rgba(85, 127, 92, .42);
  outline-offset: 2px;
}

.portada-return:hover {
  border-color: rgba(49, 90, 62, .45);
  background: #fffdf7;
  transform: translateY(-1px);
}

.portada-return:focus-visible {
  outline: 3px solid rgba(85, 127, 92, .42);
  outline-offset: 2px;
}

@media (max-width: 600px) {
  .admin-entry {
    right: 102px;
    bottom: 12px;
  }

  .portada-return {
    right: 12px;
    bottom: 12px;
  }
}

@media print {
  .admin-entry,
  .portada-return {
    display: none !important;
  }
}